Spanish ๐ง Making Cheese and Community Connections ( Al hacer queso se siente involucrada en la comunidad)
This story is about a woman from El Salvador who loves to be involved in the community. Since she arrived with her family in Australia, she has been active in the community through making cheese, dress sewing and selling her hand-crafted items to Latin-American community. She talks about how she starts to sell the cheeses and what kind of products she makes. She continues to make new friends and feel involved in the community through her faith.
Esta historia trata sobre una mujer salvadoreรฑa a la que le encanta involucrarse en la comunidad. Desde que llegรณ con su familia, ha estado activa en la comunidad haciendo quesos, confeccionando vestidos y vendiรฉndolos a la comunidad latinoamericana. Habla de cรณmo empieza a vender los quesos y quรฉ tipo de productos hace para venderlos. Esta mujer sigue haciendo nuevos amigos y se siente involucrada en la comunidad a travรฉs de su religiรณn.
About the storyteller
Esperanza Fuentes, is from El Salvador and has polio. She arrived to Hobart in 1994. Since she arrived with her family, she has been active in the community through making cheeses and sell them to Latin-American community. She is passionate about sewing and knows how to make all kinds of dresses, for example, she has made wedding dresses for her community and has sold cheeses as a source of income.
Esperanza Fuentes, es de El Salvador y tiene polio. Llegรณ a Hobart en 1994. Desde que llegรณ con su familia, ha estado activa en la comunidad haciendo quesos y vendiรฉndolos a la comunidad latinoamericana. Esta mujer es una apasionada de la costura y sabe hacer todo tipo de vestidos, por ejemplo, ha confeccionado vestidos de novia en la comunidad y vendรญa quesos para ganar dinero.
