Vietnamese 🎧 Building a Strong Support Network (Xây dựng một mạng lưới hỗ trợ mạnh mẽ)
Thi is a moderator of the Disability Support Circle group for people from the Vietnamese Australian community at Diversity and Disability Alliance (DDA). She also participates in various activities at DDA such as the Peer2Peer Coffee group where people with disabilities share their joys and sorrows and ideas about living a happy and healthy life. Thi believes that the key to living well is developing a strong support network. She shares her advice on how to find peer support.
Đây là người điều hành nhóm Vòng tròn hỗ trợ của người khuyết tật nguồn gốc Việt Nam tại tổ chức Tổ chức Người khuyết tật Đa dạng (DDA). Cô cũng tham gia nhiều sinh hoạt khác nhau tại DDA chẳng hạn nhóm Cà phê Tâm tình nơi những người khuyết tật chia sẻ vui buồn và các ý tưởng sống vui sống khoẻ. Thi tin rằng chìa khóa để sống vui khoẻ là phát triển một mạng lưới hỗ trợ mạnh mẽ. Cô chia sẻ lời khuyên về việc làm thế nào để tìm được sự hỗ trợ từ bạn bè đồng cảnh ngộ.
About the storyteller
Thi is a middle-aged woman who crossed the border to Australia 30 years ago. She uses a wheelchair and crutches to help with her mobility. Thi actively participates in support circles to find friends and gain more knowledge for an independent and happy life. She shares her experience of finding a group where there are people who understand and respect her, as well as a social circle that can help people with disabilities feel heard.
Thi là phụ nữ trung niên vượt biên đến Úc từ 30 năm trước. Cô sử dụng xe lăn và nạng để giúp mình di chuyển. Thi luôn tích cực tham gia những vòng tròn kết nối hỗ trợ để tìm được bạn bè và có thêm nhiều kiến thức cho cuộc sống khuyết tật độc lập và vui vẻ. Cô chia sẻ kinh nghiệm tìm đến nhóm sinh hoạt nơi có những người hiểu và tôn trọng cô, cũng như một vòng tròn kết nối với xã hội có thể giúp người khuyết tật được lắng nghe.
