Vietnamese 🎧 You Don’t Need to Run to Play Sport (Bạn không cần chạy nhảy mới chơi thể thao)


A young man with Polio learnt that if you focus on the things you can do, instead of the things you cannot do, life is much more enjoyable. For instance, he chose swimming instead of other sports requiring him to run or jump. In this episode, Son shares how he keeps himself occupied: by competing in a triathlon (swimming) race, learning public speaking and leadership skills with an international club or driving to the beach with his left foot. Son is content with what he has and remains positive whenever life gets a bit tough.

Một thanh niên mắc bệnh bại liệt đã học được rằng nếu bạn tập trung vào những điều bạn có thể làm thay vì những điều bạn không thể làm, cuộc sống sẽ thú vị hơn rất nhiều. Anh ấy đã chọn bơi lội thay vì các môn thể thao khác đòi hỏi anh ấy phải chạy hoặc nhảy. Trong tập này, Sơn chia sẻ cách anh ấy giữ bản thân mình bận rộn bằng cách thi đấu trong cuộc đua 3 môn phối hợp (bơi lội), học kỹ năng nói trước đám đông và kỹ năng lãnh đạo với một câu lạc bộ quốc tế hoặc lái xe đến bãi biển bằng chân trái. Sơn bằng lòng với những gì mình có và luôn lạc quan bất cứ khi nào cuộc sống gặp khó khăn một chút.

About the storyteller

In this episode, Son shares that although Polio affected both of his legs since he was 5 years old, he discovered many other types of sports to keep his mind and body healthy, such as: swimming, joining an international club (Toast Masters) to learn public speaking and leadership skills and driving himself to places he love. He commented that whilst the majority of the public drives with their right foot, he too could drive – with his left foot. Tune in to his interview to find out his secrets to living a healthier and happier life. 

Trong tập này, Sơn chia sẻ rằng mặc dù bị bại liệt cả hai chân từ năm 5 tuổi nhưng anh đã khám phá ra nhiều môn thể thao khác để giữ cho tinh thần và thể chất khỏe mạnh như: bơi lội, tham gia câu lạc bộ quốc tế (Toast Masters) để học kỹ năng nói trước đám đông và kỹ năng lãnh đạo, đồng thời tự mình lái xe đến những nơi mà anh ấy yêu thích. Anh ấy nhận mét rằng trong khi phần lớn công chúng lái xe bằng chân phải, anh ấy cũng có thể lái xe – bằng chân trái. Hãy theo dõi cuộc phỏng vấn của anh ấy để tìm ra bí quyết sống khỏe mạnh và hạnh phúc hơn của anh ấy.

Share This Podcast