Spanish
Escuche conversaciones sobre australianos cultural y lingรผรญsticamente diversos que viven bien con una discapacidad. Las personas con discapacidad y otros oradores invitados comparten historias, consejos y recursos sobre lugares y actividades accesibles e inclusivos en Australia.
Spanish๐ง Living Well With a Skin Condition (Vivir bien con una afecciรณn de la piel)
Our skin is the largest organ in our body. There are many Australians who suffer from a long-term condition of the skin thatย can have an impact on their physical health as well as their self-esteem, mental health and wellbeing.ย ย Dermatologists are specialist medical doctors. They are the specialists in conditions of the skin, hair and nails. Theyย are able to diagnose, treat and manage more than 3,000 skin conditions. Dermatologists help people with conditions like psoriasis, eczema, vitiligo, acne, alopecia, skin infections and skin cancer.ย Dr Pablo Fernandez Penas, who is a Fellow ofย The Australasian College of Dermatologists, the training and peak membership organisation for specialist dermatologists in Australia. He will be sharing some helpful information for people with skin conditions so they can improve their wellbeing. This podcast has been produced in collaboration with the Australasian College of Dermatologists. Nuestra piel es el รณrgano mรกs grande de nuestro cuerpo. Hay muchos australianos que padecen una afecciรณn de la piel a largo plazo que puede tener un impacto en su salud fรญsica, asรญ como en su autoestima, salud mental y bienestar. Los dermatรณlogos son mรฉdicos especialistas. Son los especialistas en las condiciones de la piel, cabello y uรฑas. Son capaces de diagnosticar, tratar y controlar mรกs de 3000 afecciones de la piel. Los dermatรณlogos ayudan a las personas con afecciones como psoriasis, eczema, vitรญligo, acnรฉ, alopecia, infecciones de la piel y cรกncer de piel. El Dr. Pablo Fernandez Penas, miembroย del Colegio de Dermatรณlogos de Australasia, la organizaciรณn de capacitaciรณn y membresรญa mรกxima para dermatรณlogos especialistas en Australia. Compartirรก informaciรณn รบtil para las personas con afecciones de la piel para que puedan mejorar su bienestar. Este podcast ha sido producido en colaboraciรณn con el Colegio de Dermatรณlogos de Australasia. About the guest speaker Pablo Fernรกndez Peรฑas isย Professor in Dermatologyย at Sydney Medical School (The University of Sydney), and Senior Medical Practitioner (Academic) at Westmead Hospital. He was appointedย Head of the Department of Dermatology at Westmead Hospitalย in 2010, andย Director of the Centre for Translational Skin Researchย in 2017. At theย Skin and Cancer Foundation Australia,ย he has been theย Head of Educationย (2011-15) andย Head of Researchย (2008-2018 Pablo Fernรกndez Peรฑas es profesor de Dermatologรญa en la Facultad de Medicina de Sydney (Universidad de Sydney) y mรฉdico principal (acadรฉmico) en el Hospital Westmead. Fue nombrado Jefe del Departamento de Dermatologรญa del Hospital Westmead en 2010 y Director del Centro de Investigaciรณn Traslacional de la Piel en 2017. En la Fundaciรณn para la Piel y el Cรกncer de Australia, ha sido Jefe de Educaciรณn (2011-15) y Jefe de Investigaciรณn (2008). -2018)
Episode play icon
Our skin is the largest organ in our body. There are many Australians who suffer from a long-term condition of the skin thatย can have an impact on their physical health as well as their self-esteem, mental health and wellbeing.ย ย Dermatologists are specialist medical doctors. They are the specialists in conditions of the skin, hair and nails. Theyย are able to diagnose, treat and manage more than 3,000 skin conditions. Dermatologists help people with conditions like psoriasis, eczema, vitiligo, acne, alopecia, skin...
Episode play icon
In this interview, we are going to talk with a Physiotherapist specialising in disability.ย This woman has more than 20 years experience working with people who have a disability, motivating them to do outdoor activities such as gardening, walking and enjoying the national parks around Adelaide that offer easy access to the community.ย She has noticed that patients who go outside are happier that the ones who stay at home.ย Though this podcast, we willย motivate people to go outside and enjoy...
Episode play icon
Legal Aid WA offers free or low-cost legal services to the community. We can help if you have questions about the law, if you are going to court, or if you need advice on a legal problem. Legal Aid WA ofrece servicios legales gratuitos o de bajo costo a la comunidad. Podemos ayudarlo si tiene preguntas sobre la ley, si va a ir a la corte o si necesita asesoramiento sobre un problema legal. About the guest speaker Gabriela Male...
Episode play icon
Today's topic is about people with no or low vision who may use a seeing-eye dog for their work and daily activities. Danielle Street will share general information about Seeing eye dogs inย Vision Australia, including the training of dogs, the related legal issues, support from Vision Australia as well as benefits of having seeing-eye dogs in the workplace. El tema de hoy trata sobre las personas con baja o nula visiรณn que llevan al perro lazarillo a su trabajo y...
Episode play icon
Spanish
Today we are going to talk about Volunteering.ย Volunteering South Australia & Northern Territoryย (Volunteering SA&NT) is a not-for-profit organisation, a peak body for volunteering and a volunteer support service. They lead, advance, grow, promote and celebrate the sector in SA and NT. We are going to discuss the amazing world of opportunities available through volunteering and all the programs behind this organisation.ย Through key partnerships, they provide a range of services, support and resources for all volunteer involving organisations and just under...
Episode play icon
Club 21ย is a program fromย Down Syndrome Victoriaย that provides a range of cultural activities for pleasure and well-being that includes: outings activities that aim to connect people with disabilities in an inclusive society. People can participate to learn how to do shopping independently, introduce new friends, traveling to different places, and testing wine.ย Club 21ย es un programa de Sรญndrome deย Down Victoriaย que brinda una gama de actividades culturales para el placer y el bienestar que incluye: actividades de paseo que tienen como...
Episode play icon
Spanish
Art and culture are a fundamental part of the life of any human being. Mosaik Experiences is a social enterprise that aims to inspire a sense of community by immersing people in fun and authentic cultural experiences. They include the most enriching cultural elements: music, dance, crafts, food and language. The experiences are offered by immigrants and people of diverse backgrounds. Today we are joined by Karina Ojeda Co-founder and Chief Empathy Officer who will share the inclusive services they...
Episode play icon
Todayโs guest is Vicky Ferrada, a musician playing music in pubs, bars and festivals across Victoria. She believes in the power of music to help people with disabilities to improve their quality of life as daily therapy. She can see people dancing salsa and other rhythms and making some new relationships and connections through the music from the stage with her band called Radio Mafalda. Nuestra invitada de hoy es Vicky Ferrada, una mรบsico que toca mรบsica en pubs, bares...
Episode play icon
True Ability'sย mission is to create professional plays featuring artists living with disabilities in Adelaide. We invite you to listen to this episode full of laughter, hope and with a focus on empowering equality. True Abilityย tiene como misiรณn crear obras de teatro profesionales mostrando artistas que viven con discapacidades en Adelaide.ย Los invitamos a escuchar este episodio, lleno de risas, esperanza y mucha igualdad.ย About the guest speaker In today's episode, we will be talking toย Alirio Zavarce, a multi-award winning theatre director...
Episode play icon
The Victorian School of Languagesย is a state-wide service of the (Victorian) Department of Education and Early Childhood Development and its language classes can be accessed by school-aged students from all three educational sectors โ Government, Catholic and Independent. It provides mainstream language education to students who do not have access to study their preferred language at their home school. Community language schools in Australia Language Schools La Escuela Victorianaย de Idiomas es un servicio estatal del Departamento de Educaciรณn y Desarrollo...
Episode play icon
Through this interview we had the opportunity to learn about the work carried out by Virginia Villarino through the organisationย The Multicultural Disability Advocacy Association of NSW. Virginia is one of the many people at MDAA who help people as advocates. Virginia represents MDAA in the Hispanic community but there are other advocates who speak different languages. This organisation is responsible for training people living with disabilities to empower them and in this way these people can solve problems of everyday...
Episode play icon
Martha Sequeira talks about how she helps people with disability to improve their communications skills. Also, she explains that people use different ways to communicate with others. For example, through didactic games she helps them to develop their communications skills. This story is about how she uses the key word signs as a system of communication.ย Martha Sequeira habla sobre cรณmo ella ayuda a las personas con discapacidad a mejorar sus habilidades de comunicaciรณn. Ademรกs, explica que las personas usan...
Episode play icon
Today we are going to talk about transport services that offer accessibility to people with disability.ย Keolis Downerย provides transport services to people around Australia, including in Melbourne, the Gold Coast, Brisbane, Perth, Adelaide and regional South Australia. In South Australia, Keolis Downer deliver the Adelaide Metro, SouthLink and LinkSA transport services. Hoy vamos a hablar de los servicios de transporte que ofrecen accesibilidad a personas con discapacidad. Keolis Downerย proporciona servicios de transporte a personas en toda Australia, incluso en Melbourne,...
Episode play icon
Today we are going to talk about inclusive sport. Playing sports is a great way to increase your happiness, connect with the community, and have a purpose in life.ย One Culture Support Servicesย enables people to make connections with the community through individual support and inclusive sport. Today we will be talking with Vanina Fernandez, the service coordinator of One Culture Support Services. If you want to find a similar inclusive sport club in your state or territory, visitย Disability Sport's Australia's National...
Episode play icon
Our Guest Speaker is the National Coordinator of a program called Communities Making Changes whose focus is to break down barriers so that people with disabilities can get involved in education and have access to job opportunities, helping multicultural communities through the research-action methodology. Nuestra Guest Speaker es la Coordinadora Nacional de un programa llamado Comunidades haciendo cambios cuyo enfoque es romper barreras para que las personas con descapacidades se involucren en la educaciรณn y tengan acceso a oportunidades laborales...
Episode play icon
In today's program we will be speaking with Oriana Azevedo, a Chilean who is in charge of developing strategies for the management of multicultural services at theย State Library of NSW. No matter your territory or state, you will always find a library that you can visit in person or online. You can talk to the staff at your public library and find out what programs they offer, or what programs your state library offers you. By visiting these libraries you...
Episode play icon
Spanish
One of the greatest pleasures in life is travelling to discover the world's wonders, andย Clubmatesย is a travel agency with exciting options to travel inside and outside of Australia, with a history of more than 30 years in the travel market. Today, Cielo Quintero, who works for the organisation, will share how people are full of joy when travelling, leading to meaningful experiences with family and friends. Australian Disability Travel: Australia for the Disabled Uno de los mayores placeres de la...
Episode play icon
Lidia Salcedo explains how she helps people with disabilities become independent in their daily routines. This Mexican Australian explains that in her organisation there are different specialists who develop different activities so that people feel involved in the community. Participants learn how to use the money and what they should have spent on. Some of her favourite activities include going to the movies and doing crafts. There are many disability support services around Australia. To learn more about services like...
Episode play icon
William Cuellar is a physiotherapist who helps people with physical disabilities to access different services in Tasmania. William has been in Tasmania for over 30 years, lives with his family in Hobart and will be the one to share with us the best way to live well in Tasmania with a physical disability. Some of the aspects that we will touch on in our talk are related to the activities and programs that people can access. We will also talk...
Episode play icon
Juliana tells us about how happy she is when she helps others. Through her good mood and happiness, she gives support to people who are in need. She participates as a volunteer in a church, and she studied to be a facilitator in order to acquire more skills so she can continue helping the community. Juliana nos cuenta lo feliz que es cuando ayuda a los demรกs. A travรฉs de su estado de รกnimo y felicidad, brinda apoyo a las...
Episode play icon
Today we will be talking to Jorge about his experience visiting Adelaide's Central Market. Jorge tells us that his experience visiting the Central Market was wonderful, not only because it offered him the opportunity to get to know the cultural diversity that Australia offers through its different flavours, food and customs, but also because of the accessibility that this place offers its visitors. Hoy estaremos hablando con Jorge y su experiencia visitando el mercado central de Adelaide. Jorge nos comenta...
Episode play icon
In this episode, Jorge inspires us to find something that we are passionate about in life so that we have the opportunity to be happy when you practice it. He teaches us how important it is to be connected to the community and to be proud of where we come from. Well, that's the basis of success in any area of life! To dance Zumba is to feel good both physically and mentally. En este episodio Jorge nos inspira a...
Episode play icon
Grace is a woman who believes in the importance of having a good base, for her it is her family. She is a wife, mother, daughter, cousin and friend. Grace was born in Chile, with a small right hand (no fingers), and she was lucky enough to grow up among many uncles, aunts and cousins during the first 10 years of her life, and then her parents immigrated to Sydney, Australia. She believes in the importance of growing up in...
Episode play icon
This story is about a woman from El Salvador who loves to be involved in the community. Since she arrived with her family in Australia, she has been active in the community through making cheese, dress sewing and selling her hand-crafted items to Latin-American community. She talks about how she starts to sell the cheeses and what kind of products she makes. She continues to make new friends and feel involved in the community through her faith. Esta historia trata...
Episode play icon
In this podcast we will be talking about the opportunities that theย Queensland Museumย offers for people living with disabilities. Brooke expresses that this type of event is a good alternative for people who live on the spectrum and that the museum offers different tools so that people who live with disabilities feel comfortable and can enjoy their experiences.ย En este podcast estaremos hablando de las oportunidades que ofreceย el Queensland museumย para personas que viven con discapacidades. Brooke expresa que este tipo de...
Episode play icon
In this episode, we will talk about the importance of knowing who you are to be able to show others how to treat you. We will also discover how to create new ideas about education system for people with disability, thanks to our storyteller Brooke Szucs who shares her experience and passion to be the best version of herself. En este episodio hablaremos sobre la importancia de saber quiรฉn eres para poder mostrar a los demรกs cรณmo tratarte. Tambiรฉn descubriremos...
Episode play icon
Connect, explore and enjoy nature in the beautiful landscape ofย the Adelaide Botanic Garden. Our storyteller Oswaldo Grillet encourages everyone to take the time to relax and explore the amazing diversity of plants and animals while enjoying the variety of food and drinks available within Adelaide Botanic Gardens. An accessible place for everyone in the heart of Adelaide city. We hope you enjoyed this amazing interview. Conรฉctese, explore y disfrute de la naturaleza en el hermoso paisaje delย Jardรญn Botรกnico de Adelaida....
Episode play icon
Our guest today tells us about the importance of being clear about our purpose in life, exercising our passions in order to achieve happiness. He shares the process of how he became a Yoga teacher here in Australia and his passion for helping others feel good. Nuestro Invitado de hoy nos habla de la importancia de tener claro nuestro propรณsito en la vida ejerciendo nuestras pasiones para asรญ alcanzar la felicidad. Nos manifiesta el proceso de cรณmo se convirtiรณ en...
Episode play icon
During this review, we are going to talk aboutย Museums of Queensland. ย Museums in general play a crucial role in society by educating the public and representing diverse aspects of culture through their exhibits. People who are living with disabilities are part of the community that is educated or represented by museums. Durante este modelo de revisiรณn vamos a hablar de los Museos de Queensland. Los museos en general juegan un papel crucial en la sociedad al educar al pรบblico y...
Episode play icon
Melbourne Museum, located in the Carlton Gardens, is a natural and cultural history museum filled with interesting exhibitions. It is a place for curiosity, learning and fun. The Melbourne Museum tries toย accommodate everyone. It has wheelchair accessible bathrooms, theatres and exhibition rooms, Autism friendly programs and adjustments for people who are blind or deaf.ย Today Rocca Salcedo will share her experience visiting the Museum. El Museo de Melbourne,ย ubicado en Carlton Gardens, es un museo de historia natural y cultural repleto de...
Episode play icon
Have you ever imagined entering the water at Williamstown Beach in a wheelchair? Rocca Salcedo, a paraplegic woman, shares her experience of Williamstown Beach. For those who are interested in visiting this place to use its accessible facilities, the beach operates throughout summer during the months of December to March. Matting to get across the sand and into the water is available 24 hours a day, seven days a week. To find an accessible beach in your state or territory,...
Episode play icon
Rocca tells us about her experience traveling around the world, dancing and enjoying the pleasures of life using her wheelchair. Sports and travelling became a way to connect with new people and share time with friends while discovering new places. She also has been exercising for many years, and, during the last three years, she created a group called Dance & Rollย to dance in a wheelchair. Rocca nos cuenta su experiencia viajando alrededor del mundo, bailando y disfrutando de los...
Episode play icon
Australia has some of the best beaches in the world, and many of them are accessible to people with disabilities, such as those who use wheelchairs or other kinds of mobility aids. Today we will talk with Sahily Carrero, who enjoysย St Kilda Beachย with friends, especially when she is playing football there. To find an accessible beach in your state or territory, visit:ย www.accessiblebeaches.com Australia tiene algunas de las mejores playas del mundo, y muchas de ellas son accesibles para personas con...
Episode play icon
Sport is an exciting way to bring people together. AAMI Park Stadium, also known as the Melbourne Rectangular Stadium, is one of Melbourneโs most accessible sporting venues. The venue is located in the Sports and Entertainment Precinct in the Melbourne City Centre. It is home to NRL Melbourne Storm, Melbourne Rebels, and the A-League teams Melbourne Victory FC and Melbourne City FC. Today we are joined once again by Sahily Carrero, who is passionate about sports, whether she is on...
Episode play icon
In this episode we will talk about the importance of staying physically active and how sports help the well-being of people living with a disability. Physical activity is an escape or a new reason to live in some cases. En este episodio hablaremos de la importancia de mantenerse fisicamente activo y como los deportes ayudan al bienestar para las personas que viven con alguna discapacidad. La actividad fisica es un escape o una nueva razon para vivir en algunos casos....
Episode play icon
Western Australia has some incredible museums, and one of these is theย WA Museum Boola Bardip. Located in Perth's Cultural Centre, this venue showcases Western Australia's natural history and cultural collections. Boola Bardip means 'many stories' in the local Aboriginal language where the museum is located, and this idea inspires the many voices, stories and perspectives highlighted at the museum. Today, Santiago Martinez will talk about his experience at Boola Brdip Museum. Australia Occidental tiene algunos museos increรญbles, y uno de...
Episode play icon
Santiago Martinez is a talented business owner of an advertising company, helping others connect and be positive, working and advocating for people with a disability. Sports and life coaching allowed him to improve his well-being and mental health. Santiago Martinez es un talentoso propietario de una empresa de publicidad que ayuda a otros a conectarse y ser positivos, trabajando y defendiendo a las personas con discapacidad. El deporte y el coaching de vida le permitieron mejorar su bienestar y salud...
Episode play icon
This story is about a Mexican mother who created a latinomerican mother's group to help each other stay involved in the community. She has a physical disability but it is not a barrier to work for the community. The mothers organise activities to help people get involved in the community. This Mexican woman is a sleep coaching and helps other mothers who are struggling with their little ones in this aspect. She has made new friends and feels involved in...
Episode play icon
Yasmin was born severely nearsighted and has been looking for alternatives to manage her nearsightedness because she cannot see directly in sunlight. It is not easy for her to wear white clothes and being around white walls is challenging, as the glare interferes with her vision. Despite that, she enjoys life by visiting her local city of Perth, especially in summer where she loves visiting beaches with the help of some friends she met through church. Church, her friends, and...
Episode play icon
Spanish
Ana Maria Roman was an athlete, but she stopped for several years after developing Guillain-Barre syndrome. Eventually, yoga and paddle boarding became her escape, and a new reason for living by allowing her to build confidence and new relationships. She will share a little bit of her story to encourage people with a disability to find a meaningful hobby. Ana Marรญa Romรกn era una atleta, pero parรณ durante varios aรฑos su vida activa a causa de su enfermedad, Guillain-Barrรฉ. Encontrรณ...
Episode play icon
Ana Maria Roman was an athlete, but she stopped for several years after developing Guillain-Barre syndrome. Eventually, yoga and paddle boarding became her escape, and a new reason for living by allowing her to build confidence and new relationships. She will share a little bit of her story to encourage people with a disability to find a meaningful hobby. Ana Marรญa Romรกn era una atleta, pero parรณ durante varios aรฑos su vida activa a causa de su enfermedad, Guillain-Barrรฉ. Encontrรณ...
Episode play icon
Alejandra talks about a dance group that helps her move forward with her personal goals. She gives adaptive dance classes to people from different cultures in the community and she develops different performances to showcase Latin American culture in Tasmania. This story has many aspects about how to live well in Australia. For example, dance helps fill her body with energy and also encourages her to make new friends and feel involved in the community. Alejandra habla de un grupo...
Search Results placeholder
