Arabic 🎧 Empowering People Through Art (تمكين القدرات عبر الفن)
In this podcast, Yuhana Nashmi discusses his inclusive ceramic workshops that are open to everyone regardless of their abilities and capabilities, including people with disabilities. In his Sydney workshop, Yuhana produces everyday objects such as cups, plates and mugs, as well as art objects. Yuhana helps workshop participants design and create their own projects and teaches them to use clay during the creation process. At the beginning of the workshops, Yuhana takes participants on a tour to introduce them to all aspects of his studio. He offers them the opportunity to play with clay and to exchange stories based on their interests. Yuhana designs his services according to the participants’ needs and interests and offers them the opportunity to participate in group exhibitions which strengthen self-confidence and brings great happiness to everyone. Yuhana believes that engaging in art makes it possible to each individual to have a role in society as it allows self-expression and acknowledging the creativity in people with disabilities.
Follow this link to view a video showcasing the inclusive activities that take place in Yuhana's workshops.
في هذه الحلقة، يحدثنا يوحنا نشمي عن محترفاته الفنية الإدماجية ( سيراميك/خزف أو فخار) وكيف يمكن أن يشارك فيها اي شخص مهما كانت قدراته وإمكانياته بما فيه الأشخاص من ذوي الإعاقة. يصنع يوحنا في محترفه في سيدني أدوات تستعمل في الحياة اليومية مثل الأكواب والصحون والفناجين وأيضاً يخلق التماثيل الفنية. يساعد يوحنا المشاركين في محترفه لتحقيق مشاريع من تصميمهم ويدربهم على استعمال الطين بينما ينفذون مشاريعهم. في بداية التدريب يُعرّف يوحنا المشاركين على كل مرافق الاستديو ويسنح لهم فرصة اللعب بالطين ويتبادل معهم القصص التي تهمهم. يصمم يوحنا خدماته حسب احتياجات واهتمامات المشاركين ويوفر لهم فرصةً لعرض منتوجاتهم في معارض جماعية مما يعزّز الثقة بالنفس ويجلب سعادة كبيرة للجميع. يعتقد يوحنا أن المشاركة الفنية تعطي لكل فرد دوره في المجتمع حيث أنها تسمح بالتعبير عن النفس وبالاعتراف بالابداع لدى الأشخاص من ذوي الإعاقة.
إتبعوا هذا الرابط لمشاهدة فيديو يعرض النشاطات الادماجية المتوفرة في محترفات يوحنا.
About the guest speaker
Yuhana Nashme works as a Group Facilitator/Leader at Relationships Australia and is a Ceramic Artist at NeshmART Ceramic Gallery & Studio. Yuhana has been teaching ceramic art in various art centres and in NeshmaART Studio where he provides inclusive workshops open to everyone including people with disabilities. Yuhana’s ceramic workshops have a therapeutic approach and are tailored to the needs/abilities of the participants. Workshop participants learn pottery skills in a safe, inclusive and creative environment where they are also offered the opportunity to develop their communication skills and to engage in social interaction.
If you are looking for more accessible art opportunities in NSW, visit www.frontup.org.au
If you are based in other states and territories, visit the Australian Accessible Arts Directory at https://chooseart.com.au
يعمل يوحنا نشمي في مجال العمل الاجتماعي مع مؤسسة Relationships Australia وهو أيضاً فنان خزفي في ستديو ومعرض NeshmART نشمارت. يقوم يوحنا بتدريس فن الخزف في العديد من المراكز الفنية وأيضاً في ستوديو نشمارت حيث يقدم ورش عمل إدماجية مفتوحة للجميع بما في ذلك الأشخاص من ذوي الإعاقة. تتميز ورش يوحنا الخزفية بأسلوب علاجي وتوفر بيئة آمنة وشاملة وإبداعية لتعلّم مهارات صناعة الفخار وكما توفر أيضاً فرصاً لتطوير مهارات التواصل مع الآخرين والمشاركة في التفاعل الاجتماعي.
إن كنتم تبحثون عن فرص للمشاركة الفنية المفتوحة للأشخاص ذوي الإعاقة في NSW زوروا موقع www.frontup.org.au
وإن كنتم تعيشون في ولايات أو مناطق أخرى في أستراليا، زوروا موقع دليل الفنون المتاحة للجميع في أستراليا
Australian
Accessible Arts Directory https://chooseart.com.au